Comment traduire, communiquer et transmettre les recherches issues d’une pratique artistique que l’on éprouve ? Comment donner à voir les articulations à l’œuvre dans un processus de création ? Et, plus généralement, quelles sont en somme les particularités de la dimension poïétique d’une telle recherche ? À partir de notre propre travail de recherche‑création1, il s’agira de formuler des réponses à ces questions. Partant, depuis la discipline des arts plastiques en général et celle de la peinture en particulier, il sera moins question dans ce contexte d’en expliciter les différents partis pris que de présenter les traces de son élaboration. Depuis les études et esquisses aux croquis retravaillés dans l’atelier, en passant par les annotations relatives aux préparations de subjectiles, de liants et de couleurs, les travaux et les supports rythmant cette pratique seront ainsi mis en exergue par la présentation de différents corpus aux natures variées, qui, réunis sous forme de carnets d’ateliers, en sont manifestement la trame. En somme, interrogeant par là même les façons de transmettre et de communiquer une telle recherche, cet exposé dévoilera les multiples interactions qui se jouent au sein de l’atelier ou, plus exactement, au sein des ateliers pluriels que supposent tant la...